qīng píng yuè
清平樂
liú rén bù zhù ， zuì jiě lán zhōu qù 。
留人不住，醉解蘭舟去。
yī zhào bì tāo chūn shuǐ lù ， guò jìn xiǎo yīng tí chǔ 。
一棹碧濤春水路，過盡曉鶯啼處。
dù tóu yáng liǔ qīng qīng ， zhī zhī yè yè lí qíng 。
渡頭楊柳青青，枝枝葉葉離情。
cǐ hòu jǐn shū xiū jì ， huà lóu yún yǔ wú píng 。
此後錦書休寄，畫樓雲雨無憑。
想留住情郎卻無濟於事，他酒醉後登上畫船，揚帆而去。碧波盪漾的春江中，那船兒一定乘風疾駛，黃鶯啼曉之聲，會充滿他的耳際。
渡口空空蕩蕩只剩下楊柳郁郁青青，枝枝葉葉都滿含着別意離情。從此後休要寄錦書再訴衷情，畫樓裏的歡娛不過是一場春夢，那山盟海誓畢竟空口無憑。
《清平樂·留人不住》是北宋詞人晏幾道創作的一首詞。這是一首描寫離情別怨的詞作，寫了女子對情人的依依不捨之情。上片用白描手法寫春晨渡口分手時的種種情態：行者去意已決，送者依依不捨。下片以女子決絕之語作結，以怨寫愛，抒寫女子因多情而生絕望，恰表明不忍割捨的矛盾情懷。這首詞運用了多組對比，塑造出一個意淺，一個情深兩個形象，結構上，先含情脈脈，後決絕斷念，刻畫細膩，更反襯出詞人的一片癡情。
