九日渡江李東陽賞析，這是明代詩人李東陽被派爲應天鄉試考官，公幹完後，由南京渡江往揚州北上，恰好遇上重陽節，思鄉有感所作。下面一起來賞析下吧。
九日渡江李東陽賞析
九日渡江
明-李東陽
秋風江口聽鳴榔，遠客歸心正渺茫。
萬里乾坤此江水，百年風日幾重陽。
煙中樹色浮瓜步，城上山形繞建康。
直過真州更東下，夜深燈影宿維揚。
翻譯：
在秋風中佇立江口聽船家敲打船舷，遠在他鄉作客回鄉的心情一片渺茫。
乾坤萬里獨對着這無盡的江水，人生百年能遇上幾個風和日麗的重陽。
瓜步鎮飄浮在煙霧瀰漫的樹林中，建康城四面環繞着連綿的山岡。
一直過了真州再向東駛去，到深夜就可住宿在燈火通明的維揚。
註釋：
九日：九月九日重陽節。
鳴榔(láng)：用木條敲打船舷發出響聲。漁民常鳴榔驅魚，渡船則用作將開船的信號。
瓜步：鎮名，在今江蘇六合縣東南瓜步山下，東臨長江。
建康：今江蘇南京市。
真州：今江蘇儀徵，在長江北岸。
維揚：今江蘇揚州市。
賞析：
這首詩中詩人從瓜步煙樹、建康山形，聯想到自身如今寄寓天涯，思鄉之念頓起，從而得出滋生無窮的慨嘆。
一、二句由舟中所見過渡到舟中所想。頷聯兩句寫詩人的“歸思”。頸聯兩句由前面的舟中所想再過渡到舟中所見，此詩所寫的風帆由北轉東卻尚未轉東之時，故所見遠則瓜步，近則建康，遙川、平原尚不收眼底。尾聯寫到旅客留宿維揚而詩亦隨之戛然而止。詩人在此詩中所要表現的基本內容也圓滿地完成了。
詩中將兩岸風光、思鄉情結、人生感慨、身世飄零等傳統詩歌題材揉爲一體，兼具杜甫詩的沉鬱頓挫和李白詩的清新明快。全詩清麗流暢，辭情兼美，確爲佳構。
