首頁 > 早教 > 智力發展 > 春雪東方虯拼音版 春雪東方虯賞析

春雪東方虯拼音版 春雪東方虯賞析

來源:寶貝周    閱讀: 2.39W 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

春雪東方虯拼音版,春天而有雪,也有花,是一種奇特的景象,也有一些文人寫過這類的景色,比如唐代東方虯的這首春雪,下面一起來賞析下吧。

春雪東方虯拼音版

chūn xuě

春雪

táng -dōng fāng qiú

唐-東方虯

chūn xuě mǎn kōng lái,chù chù shì huā kāi。

春雪滿空來,觸處似花開。

bù zhī yuán lǐ shù,ruò gè shì zhēn méi。

不知園裏樹,若個是真梅。

翻譯:

初春忽降大雪,雪片紛紛揚揚飄滿天空,落在樹枝上像一朵朵盛開的白花。

人們簡直分辨不清園中的樹究竟哪一株是真梅。

春雪東方虯拼音版 春雪東方虯賞析

註釋:

若個:哪個。

賞析:

這首詩的上二句是比較平平的詩句,只不過是說,紛紛揚揚的一場春雪,“滿空”而下,撒向大地,所到之處,彷彿開遍了潔白的花。妙在下二句:“不知園林裏,若個是真梅?”在這二句裏,詩人把視野從大地、從原野、從山間、從村落收回,投向他所喜愛的“園林”。但由於他還沒有親自到園林中去看一下,所以用了“不知”一詞,向自己發問:不知道園林之中,哪是開放的真梅花?哪是由雪花點綴而成的假梅花?在這裏,詩人把雪花比作梅花,是一種異乎尋常的藝術構思。

全詩構思精巧,於常景中翻出新意,工巧奇警,別開生面,卻又短小,含意淺顯,生動有趣。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動