新竹鄭燮拼音版,這是清代著名文人鄭燮寫的,又名鄭板橋,一生寫過許多有名的詩詞和畫作,下面一起來欣賞這首新竹吧。
新竹鄭燮拼音版
xīn zhú
新竹
清-鄭燮
xīn zhú gāo yú jiù zhú zhī,quán píng lǎo gàn wèi fú chí。
新竹高於舊竹枝,全憑老幹爲扶持。
xià nián zài yǒu xīn shēng zhě,shí zhàng lóng sūn rào fèng chí。
下年再有新生者,十丈龍孫繞鳳池。
翻譯:
新生的竹子能夠超過舊有的竹子,完全是憑仗老竹的催生與滋養。
等到第二年再有新竹長出,它也開始孕育新的竹子了,就這樣池塘周圍佈滿了鬱鬱蔥蔥的幼竹。
註釋:
龍孫:竹筍的別稱。
鳳池:鳳凰池,古時指宰相衙門所在地,這裏指周圍生長竹子的池塘。
賞析:
這首詩的前兩句“新竹高於舊竹枝,全憑老幹爲扶持”寫“新枝”與“老幹”的關係:新枝之所以能夠高於舊枝,是依賴於老枝的扶持。這兩句由竹子本身的生長生髮開來,有象徵的作用。“新竹”象徵着新生的力量,即一個時代的青年晚輩;“老幹”則代表着老一輩、長輩。這兩句是說,雖然“青出於藍而勝於藍”,“長江後浪推前浪,一代新人勝舊人”,但新生的力量卻少不了老一代的積極扶持與栽培,因此,後輩不能忘卻前輩的扶持教導之恩。
“下年再有新生者,十丈龍孫繞鳳池”兩句是對未來的展望,說來年新生的竹子會更加茂盛,暗示了新生力量在老幹的扶持下將會更加強大。
這首詩,現在用來歌詠老師教書育人的偉大功業,也用來表達對老師長輩的感激之情。