牽牛花陳曾壽拼音版,牽牛花盛開時,在翠綠色的牽牛花葉子中間泛起淡淡的紅霞,很是漂亮,也吸引了許多文人吟詠。下面一起來賞析下陳增壽的這首牽牛花詩吧。
牽牛花陳曾壽拼音版
qiān niú huā qí sān
牽牛花其三
qīng -chén céng shòu
清-陳曾壽
yī zhī yán sè fèi píng kuā ,lěng cuì guāng zhōng yūn dàn xiá 。
一枝顏色費評誇,冷翠光中暈淡霞。
jué shì yōu qíng róng yī xiàn ,néng rú wǒ yì shì qiū huā 。
絕世幽情容一現,能如我意是秋花。
翻譯:
秋天的牽牛花真是值得人們好好的誇獎一番,它在翠綠色的葉子中間泛起淡淡的紅霞。
絕世的幽情於是顯現出來,在這秋天裏,能稱我心的就是這樣的花朵。
註釋:
冷翠:給人以清涼感的翠綠色。
暈:泛起淡紅色。
賞析:
陳曾壽善寫花卉,遣辭造語,以雅爲主。此詩雖然只有短短四句,既寫了牽牛花嬌豔美麗的外形,又寫了它凌寒不懼的精神,可謂形象鮮明,形神兼備。“冷翠光中暈淡霞”色調偏冷,讀來卻無劍拔弩張之態。在陳曾壽的詠物詩中,常表達出一種執迷不悔、一往情深的情緒。“能如我意是秋花”此句通過對秋花直白的誇讚,盡顯詩人真性情。