代春怨古詩拼音版，這首詩是詩人劉方平隱居時所作，通過寫春怨表達久處深閣的婦女對丈夫的思念之情。
代春怨古詩拼音版
dài chūn yuàn
代春怨
唐-劉方平
cháo rì cán yīng bàn qiè tí，kāi lián zhī jiàn cǎo qī qī。
朝日殘鶯伴妾啼，開簾只見草萋萋。
tíng qián shí yǒu dōng fēng rù，yáng liǔ qiān tiáo jǐn xiàng xī。
庭前時有東風入，楊柳千條盡向西。
翻譯：
暮春時節，獨守空閨，每天都有幾隻殘鶯陪伴着叫個不停;捲起珠簾，目之所見草木繁茂，春色無邊。
庭院裏時時有東風吹入，千萬條楊柳隨風全都向西飄擺。
註釋：
代：猶擬，說作者完全以一個閨婦身份來寫這首詩。
殘鶯：春暮時之鶯。春暮則鶯稀，故稱殘鶯。
萋萋：形容草生長得茂盛。暗用《楚辭·招隱士》春草、王孫意。意詣徵人未歸。
盡向西：唐時征戰多在西陲。
賞析：
這首詩截寫了思婦在一個早晨裏的所聞所見所思。寫出了她在暮春時節對久戍西疆的丈夫的離惜別緒。詩的題目要“言”的是“春怨”。詩中缺無一“春”字，但從寫景可見;至於“怨意”卻無形中流露了出來。
詩中的一二句中“朝日”，猶日日，時俗口語;春暮鶯稀，故謂“殘鶯”。“朝日”、“殘鶯”不僅點出暮春之晨的季節，時間，也使人們的想象自然從今晨的鏡頭回溯昨夜以至整個春天。陽光八室，曉鶯啼愁，又一個惱人的春夜度過了。“殘”字流露出她的遲暮之憂， “伴”字更傳達出她的孤悽之感。三四句別具匠心。“時有東風入”爲“千條盡向西”之因，在東風的吹拂下，楊柳千條向西搖擺，既寫出了眼前景又傳遞出心中情。
如此終篇，收到了情深意摯，含而不露，扣人心絃，餘味不盡的藝術效果。
