古詩春宮曲王昌齡全詩帶拼音版,全詩寫春宮之怨,卻無怨語怨字。詩明寫新人受寵的情狀,暗抒舊人失寵之怨恨。來了解一下古詩春宮曲王昌齡全詩帶拼音版,古詩春宮曲的意思,古詩春宮曲賞析吧!
古詩春宮曲王昌齡全詩帶拼音版
chūn gōng qǔ
春宮曲
wáng chāng líng
王昌齡
zuó yè fēng kāi lù jǐng táo
昨夜風開露井桃,
wèi yāng qián diàn yuè lún gāo
未央前殿月輪高。
píng yáng gē wǔ xīn chéng chǒng
平陽歌舞新承寵,
lián wài chūn hán cì jǐn páo
簾外春寒賜錦袍。
古詩春宮曲王昌齡的意思
註釋
⑴春宮曲:一作“殿前曲”。
⑵露井:指沒有井亭覆蓋的井。
⑶未央:即未央宮,漢宮殿名,漢高祖劉邦所建。也指唐宮。
⑷平陽歌舞:平陽公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
譯文
昨夜的春風吹開了露井邊的桃花,未央宮前的明月高高地掛在天上。
平陽公主家的歌女新受武帝寵幸,見簾外略有春寒皇上特把錦袍賜給她。
古詩春宮曲王昌齡賞析
詩寫春宮之怨,卻無怨語怨字,作者着力於背面敷粉,以側面打光的手法,使其明暗清晰,詩明寫新人受寵的情狀,暗抒舊人失寵之怨恨。虛此實彼,言近意遠:似乎無怨,怨至深;似乎無恨,恨至長.實弦外有音的手法。