臘日宣詔幸上苑古詩拼音,這是武則天登基稱帝的第二年時寫的一首催花詩,下面一起來賞析下吧。
臘日宣詔幸上苑古詩拼音
là rì xuān zhào xìng shàng yuàn
臘日宣詔幸上苑
唐-武則天
míng cháo yóu shàng yuàn,huǒ jí bào chūn zhī。
明朝游上苑,火急報春知。
huā xū lián yè fā,mò dài xiǎo fēng chuī。
花須連夜發,莫待曉風吹。
翻譯:
明天早上要遊覽上苑,火速傳詔給春神讓它知曉。
百花一定要連夜齊放,不要等到曉風吹來方纔開放。
註釋:
臘日:農曆臘月初八。
幸:皇上駕臨。
上苑:皇家園林,即神都苑(又稱上林苑),在隋唐洛陽城宮城(紫微城)之西,以花著稱。唐詩中有“春遊上林苑,花滿洛陽城”、“輦路生秋草,上林花滿枝”之句。
春:指春神。
須:必須。
賞析:
天授二年(691年)臘月,武則天稱帝的第二年,紫微城裏有些大臣意圖謀反,便詐稱百花盛開,請武則天駕臨上苑(神都苑)賞花。武則天應允了此事,但很快便察覺出異圖,懷疑其圖謀不軌。於是,武則天將計就計,下筆如神,一氣呵成雄渾壯闊的催花詩——《臘日宣詔幸上苑》。寫完後,武則天將此作爲詔書,派遣使者前往神都苑中宣詔,以告知花神。
這首詩寫臘八節百花盛開的奇景,也是一首具有特殊價值的詩歌。武則天用詩的形式寫詔書,而且寫得如此形象生動,可見武則天的寫詩技巧,亦可見唐代詩風之盛。
這首詩的首句一寫因,一寫果,同時引起懸念,頗具戲劇性、情節性。第三句“花須連夜發”回答了讀者的疑問。最後一句,是對第三句的有力補充,符合作者的身份、口吻,也切合作爲詔書的寫作要求。
這首詩想象奇特,充滿着浪漫主義情調,語言明白如話,不事雕琢,在詠臘八節的詩作中是難得的佳篇。