感遇詩三十八首其一陳子昂翻譯,我們對於陳子昂的作品最熟悉的應該就是那首前不見古人後不見來者,但是我們今天來學習的就是這首感遇,總共有三十八首,我們今天學習的是第一首。
感遇詩三十八首其一陳子昂翻譯
感遇詩三十八首·其一
陳子昂 〔唐代〕
微月生西海,幽陽始代升。
圓光正東滿,陰魄已朝凝。
太極生天地,三元更廢興。
至精諒斯在,三五誰能徵。
譯文
月牙兒從西方極遠之地生長,太陽落山後就變化上升。
圓月正向東方運行滿盈,陰暗月魄已在早晨凝成。
從混沌元氣萌生了天地,三代紀元就已交替廢興。
天道諒必還是這樣存在,三正五德誰能加以確證?
註釋
生:一作“出”。西海:指西方極遠之地。
幽陽:指落山後的太陽。代:一作“化”。
圓光:滿月。正:一作“恰”。