江雪古詩帶拼音註釋,江雪這首古詩也是來源於唐代的詩人柳宗元的一首代表作,這首詩從名字就可以看出來是寫的什麼,那麼它的詩意具體是什麼呢?
江雪古詩帶拼音註釋
江jiāng 雪xuě
作者:【柳宗元】 年代:【唐】
千qiān 山Shān 鳥niǎo 飛fēi 絕jué ,
萬wàn 徑jìng 人rén 蹤zōng 滅miè 。
孤gū 舟zhōu 蓑suō 笠lì 翁wēng ,
獨dú 釣diào 寒hán 江jiāng 雪xuě 。
譯文
所有的山,飛鳥全都斷絕,
所有的路,不見人影蹤跡。
江上孤舟,漁翁披蓑戴笠,
獨自垂釣,不怕冰雪侵襲。
註釋
絕:無,沒有
萬徑:虛指,指千萬條路
人蹤:人的腳印
孤:孤零零
蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠。(“蓑” ,古代用來防雨的衣服;“笠” ,古代用來防雨的帽子。)
獨:獨自