讀山海經十三首其二拼音版,這首詩是東晉詩人陶淵明處於歸園田居前期,耕種之餘便以琴書自娛,這期間讀了《山海經》有感,於是寫下了十三首詩,下面一起來賞析下其中的第二首吧。
讀山海經十三首其二拼音版
dú shān hǎi jīng shí sān shǒu ·qí èr
讀山海經十三首·其二
dōng jìn -táo yuān míng
東晉-陶淵明
yù tái líng xiá xiù ,wáng mǔ yí miào yán 。
玉臺凌霞秀,王母怡妙顏。
tiān dì gòng jù shēng ,bú zhī jǐ hé nián 。
天地共俱生,不知幾何年。
líng huà wú qióng yǐ ,guǎn yǔ fēi yī shān 。
靈化無窮已,館宇非一山。
gāo hān fā xīn yáo ,níng xiào sú zhōng yán !
高酣發新謠,寧效俗中言!
翻譯:
玉臺靈秀出雲霞,王母安適美容顏。
天地與之共俱生,不知歲月幾多年。
神靈變化無窮盡,仙館很多非一山。
高會酣飲唱新謠,哪像世俗凡語言!
註釋:
玉臺:玉山上的瑤臺,即西王母的居處。凌霞:高出雲霞之上。秀:靈秀,秀美。怡:安適愉快,和悅。妙顏:容顏美妙。
天地共俱生:謂王母與天地同生。幾何年:多少歲。
靈化:神靈變化。無窮已:沒有窮盡。
賞析:
這首詩吟詠西王母安閒和美的容顏以及變化無窮的神通,以抒發詩人的厭棄世俗之情。而詩中並非僅限於此,詩人將組詩名爲“讀山海經”,必要翻出新意,故而詠西王母並非真的學仙慕道,而是欲求出塵避世,實乃悲憤無聊至極所發之言。