菊鄭谷古詩翻譯

菊鄭谷古詩翻譯，古人們是非常喜歡菊花的，所以關於描述菊花的古詩詞也有很多首，我們也學習過很多，今天來學習的是來自於唐代詩人鄭谷的這首菊，讓我們一起來看看吧。

菊鄭谷古詩翻譯

菊

鄭谷 〔唐代〕

王孫莫把比蓬蒿，九日枝枝近鬢毛。

露溼秋香滿池岸，由來不羨瓦松高。

譯文

公子貴族莫把菊苗看成普通野生草，

重陽佳節，插菊在鬢髮，朵朵爭俏。

露水陽光讓菊花更豐潤，香滿池岸綠滿池岸，

因此它從來不用羨慕寄生的瓦松是不是很高。

註釋

菊：此處暗指品德高尚的人。

王孫：公子哥。

比：看作。

蓬蒿：野生草。

九日：重陽節。

秋香：菊花。

由來：因此從來。

瓦松：一種寄生在高大建築物瓦檐處的植物，但“高不及尺，下才如寸”，沒有什麼用處。