女巫在有些傳統的故事中,形象有點兒不受孩子待見,比如《漢塞爾與格萊特》《白雪公主》。就像《睡美人》《綠野仙蹤》等故事中那樣,有對立着的兩類女巫。
實際上,女巫的神奇魔力與兒童天生的“超能力”自我認定吻合,特別是要是像溫妮女巫那樣只要說一句魔咒就能解決一切問題----那是多麼另我們嚮往啊!
有哪些女巫的圖畫書值得我們親子共讀呢?溫妮女巫當然是繪本中的女巫明星,我還從我看過的同主題繪本中選出了10位“女巫”來。在多年前尋找適合親子共讀的英語繪本時,我知道了溫妮女巫。
溫妮和她的小貓威爾伯在親子共學英語的媽媽羣體中享有很高的知名度,這一系列也是通過繪本閱讀進行家庭英語學習的重要作品。
但我初看到溫妮女巫的時候,心裏是猶猶豫豫的:看多了“優美”繪本的兒女,真的能接受這樣的畫風嗎?1飛向經典的溫妮女巫現實給了我答案。
兒子讀完最初的幾本就入了迷,而且時不時還要重新翻閱。待女兒長大,可以自己翻書之後,她也總是把這一系列找出來請我們讀給她聽。後來新出的幾本,兩個孩子也都獨自閱讀過。
我覺得,這樣的書就可以成爲經典,成爲被家庭收藏的繪本。令我們開心的是,溫妮女巫又有了精裝版本,更適合我們反覆閱讀,也更方便收藏起來,留給更多的孩子。畫家科奇·保羅曾經在接受採訪的時候這樣說道:“給孩子講故事,不是簡簡單單把故事讀一遍,首先要找到故事本身的節奏、結構,因爲很多故事都會不斷重複某個橋段;然後找到一個關鍵點、支點,把故事表現出來。”
這與我的繪本講讀經驗似乎有着異曲同工之妙。精心設計的圖畫細節溫妮女巫的繪本大受歡迎,當然更離不開出色的畫面呈現。
保羅·科奇絕不僅僅是個按照故事文本“照本宣科”的插畫家,他會在畫面中加點故事發展的線索和提示,甚至在原有故事文本的基礎上增添很多小故事。
“爲什麼我畫的圖畫書中有那麼多細節?”科奇·保羅曾經這樣自問自答,
“作爲一個插畫家,不是照着文字把故事畫完就結束了,從純文字到圖畫書,畫家要起到提升的作用。”
在這樣的精心設計之下,溫妮女巫魔法繪本中的每一幅畫面都足夠抓人眼球。
科奇·保羅在圖畫中隱藏了很多“故事”,如果我們在講讀故事的時候,能夠分些精力給畫面內容,則至少能夠增加三分閱讀樂趣。孩子總能比成人更善於發現畫面的細節,而畫家精心設計的隱藏故事也就通過這樣的途徑傳達給了他們。
如果我沒記錯的話,以下這些細節都是孩子告訴我的:《溫妮過冬》的故事發生在聖誕節,因爲畫面中出現了聖誕老人;溫妮的“幸運”數字竟然是13;溫妮的家裏到處都擺着書;威爾伯經常被踩到尾巴……這樣的細節不僅讓畫面更富有故事性,也激勵着孩子去發現更多細節——這就是繪本閱讀給孩子觀察能力帶來的巨大提升。
獨特女巫形象帶來的巨大“殺傷力”,魔法故事產生的閱讀效果,再加上圖畫增加的三分閱讀樂趣,這一切都讓“溫妮女巫魔法繪本”有了成爲經典的可能。女巫意味着自由,這與兒童的天性是吻合的,能捕捉到這自由,並能用文和圖再現出來,這就是溫妮女巫這套書給兒童的,也是給我們的最好禮物。
還有哪些值得親子共讀的女巫主題繪本呢?2畢竟是給兒童閱讀的圖畫書,很多女巫與傳統童話中的女巫形象大有不同,可愛、活潑、精靈古怪,有的還特別有愛,比如這位小女巫——《小女巫》和托馬相依爲命的媽媽突然病倒了,托馬聽說深山裏的小巫婆可以醫治百病,於是,他帶着菜園中唯一的一顆甜瓜,去拜訪小巫婆。
脾氣古怪卻又無所不知的小巫婆,早就知道托馬來找她的目的。她說,只要托馬能爲她做一件好玩的事,纔可以幫他調藥。可是,無論托馬怎麼做,都沒辦法讓小巫婆滿意。直到他們來到鎮上的高塔上……
女巫有一隻貓,有一頂很高的尖尖帽,他們騎着魔掃帚,一路迎風飛着跑。後來,小狗、小鳥、青蛙因爲幫助了女巫,女巫心存感激,就讓他們也坐在了掃帚上。
可突然,掃帚一下子斷成了兩半,貓啊、狗啊,還有青蛙都掉了下去。女巫和那另外半根掃帚飛入了雲中,卻遇上了可怕的大惡龍。
女巫能戰勝大惡龍嗎?她的朋友們是如何幫助她的?魔掃帚的命運如何?快快拿出你的勇氣和愛心,跳上女巫的魔掃帚,一起去飛翔吧!很有現代趣味的小女巫的故事,其實把祖可當成普通小女孩看待就好了。祖可愛地球、愛搗蛋、愛上學、愛度假。可是,她又是一個小女巫,自然有許多意想不到的故事發生。每個故事情節生動,細節難忘,法國式的誇張和幽默,帶給孩子極大的閱讀樂趣。故事後的延伸性遊戲,更像是一座彩虹橋,把孩子帶進小女巫的世界,與小女巫一起學講故事……
比如,有一次,祖可想把城市的垃圾清理乾淨,沒想到,城市裏的樹呀,房子呀,也被她清理進垃圾桶了。
“別長啦!”祖可命令。可是她是一個小女巫,本事還沒學到家,垃圾桶還是長呀長。
以後怎麼辦呢?當然是媽媽來幫忙啦。
奶奶送給我一本書,書名叫做《女巫阿爾德貢》。
這真是一本讓人不可思議的書,我反覆讀了好幾遍,最後決定:我也要成爲一名女巫。
巫術可是一種很難實施的藝術哦!單是念唸咒語“阿布拉咔嗒波拉”是遠遠不夠的,還必須嚴格遵守一些規則。
第一條規則:耐心。這是因爲,在一項魔法施行成功之前,會有許多次的失敗。
第二條規則:守密。一個真正的女巫,不可向任何會說話的生物泄露她的法力。
第三條規則:專注。如果一個女巫非常想得到某樣東西,只要她全神貫注,一般說來,這樣東西就會出現。
萬聖節,就要到。
女巫種出大南瓜,圓圓滾滾藤上掛。
幽靈、木乃伊、吸血鬼,挨個使勁拉呀拉,可是誰也摘不下。
原來是女巫版的“拔蘿蔔”!