艾茲拉·傑克·季茲作品《下雪天》
就算你不熟悉艾茲拉·傑克·季茲，也一定對他那本獲美國凱迪克大獎金牌獎的作品《下雪天》有印象。書裏，男孩彼得把雪球藏進口袋，想留着明天玩。單是“藏雪球”這一個細節，艾茲拉就俘獲了孩子的心。說不定他小時候就幹過這樣的事。
《嗨，小貓！》裏也有類似的細節，體現了艾茲拉對孩子心理的瞭解。
在這本圖畫書裏，《下雪天》裏的彼得也在。艾茲拉創作了以彼得——一個黑皮膚男孩——爲主人公的系列作品，如《彼得的口哨》《彼得的椅子》。他做到了讓大家相信，所有與成長有關的事，無論好壞，他統統參與過。
《彼得的椅子》裏那隻和彼得形影不離、甚至陪他離家出走的小狗威利也出現在了《嗨，小貓！》裏。
這一次，彼得不再是主角，主角是他的朋友阿爾奇，阿爾奇也是個黑皮膚的男孩。
不論哪種膚色的孩子，對成長的感受都有相似之處，有喜悅、有驚奇、有失落，也有感傷……
有時候，對於大人而言，再平凡不過的一件小事在孩子眼裏也是天大的事，再平淡無奇的一天在孩子心裏也是熱鬧非凡的一天。
《嗨，小貓！》裏的情節哪個孩子不熟悉？開頭再平常不過，阿爾奇出去找彼得玩，出門的時候，他也許只是想和彼得愉快地玩一下午，可是他遇到了一隻小貓。他跟小貓打了聲招呼：“嗨，小貓!”這天就變得有點兒不一樣了。
也許是看到了小貓的鬍鬚，阿爾奇靈機一動，把冰激凌塗抹到嘴脣周邊，畫出一圈白鬍子。然後，他拄着雨傘，把它當作柺杖，貓着腰，顫抖地走上舞臺，開始了角色扮演的遊戲。
角色扮演，是每個孩子都愛做的事情。似乎所有的男孩都喜歡扮演爺爺和爸爸，好像通過角色扮演，他們的體內就會萌生出掌控世界的力量；女孩則喜歡扮演媽媽，家裏的洋娃娃都沐浴在她柔軟的愛意裏。
我家有個讀幼兒園的小朋友，有一次回到家，她神祕兮兮地告訴我，長大要和班裏最帥的男生結婚。
後來，她又告訴我那個小帥哥問她：“你上次說要和我結婚，還記得嗎？”雖然懵懂，但每個孩子都在角色扮演中感受着成長的滋味。
女孩還喜歡王子和公主的戲碼。有一次，我家來了個女孩——不是男孩，有點兒遺憾。兩個女孩一番密謀，達成了共識：輪流扮演王子。
她們學着王子和公主的模樣，煞有介事地表白“我永遠愛你”，並在對方臉頰上親一下，然後鄭重地跳起舞。
阿爾奇是萬千孩子中的一個，他像我們自己的孩子，也像曾經年幼的自己。他模仿老爺爺的聲音和腔調：“噢，天啊，彼得，你長這麼大了！”
小夥伴們心照不宣，配合地問候道：“嗨，老爺爺！”就連小狗威利也熱情地撲了過去，對着阿爾奇的臉蛋一通亂舔。它心裏一定在想：“冰激凌太好吃啦！”
演完老爺爺還不過癮，阿爾奇和彼得一商量，還要繼續演下去！於是，一番折騰，“大臉先生”的遊戲開始了:一個畫有奇特五官的大紙袋突然跳出來。
阿爾奇藏在紙袋中，他的舌頭從“大臉先生”的一隻眼睛裏伸了出來，而手則從“大臉先生”的耳朵伸了出來，小夥伴紛紛圍上去。
不料，剛剛遇到的那隻小貓也不甘寂寞，加入了孩子們的遊戲，它在紙袋裏跳起了狐步舞。大紙袋一下子被扯爛了。
當大家覺得遊戲結束了的時候，阿爾奇和彼得卻沉浸其中，覺得一切剛剛開始。小夥伴一個接一個走了，阿爾奇卻不願離開舞臺，他拼命挽留大家:“表演還沒有結束……”
作爲父母，我們經常看到這樣的畫面：兩個孩子不厭其煩地進行角色扮演，總也沒有結束的意思。終於，其中一個說：“我該回家了。”另一個則帶着一臉的失落，惆悵地說：“再演一次呀！”
“再演一次”讓孩子在日常生活中實現不同的理想。通過扮演不同的角色，孩子進入不同的人生，他們在角色扮演的過程中和現實生活拉近了距離。
他們那麼小，還不足以掌控人生，只有在遊戲中才能“當家作主”。遊戲一宣佈開始，彷彿按下了一個無形的按鈕，孩子馬上進行身份轉換，並且樂在其中。
雖然小貓搞砸了阿爾奇的“那臺大戲”，但他並沒有覺得掃興，因爲在這一天，阿爾奇獲得了三種不同的體驗，他成爲了三個不同的阿爾奇：他自己、老爺爺、“大臉先生”。
允許孩子幻想另外一個自己，暫時逃離當下的處境，會讓他們會變得平和而自在。所以，阿爾奇回到家裏，和媽媽講述一天發生的事情時，不是充滿怨恨，責怪小貓搞砸了他的場子，而是若有所思地說：“我覺得那隻小貓有點兒喜歡我呢！”
孩子的成長並沒有表面看來那麼簡單，從孩子的角度看，成長或許是一件並不簡單的事。《嗨，小貓！》裏和小貓相遇的一天，是人生中無比美好的一天，尋常卻又有些不尋常，和其他日子一起，鋪就了一條長大成人的迢迢前行路。
《嗨，小貓！》
[美]艾茲拉·傑克·季茲/ 著·繪；柳漾/ 譯
美好的友誼，從一句簡單的問候開始。
凱迪克大獎作家、《下雪天》作者講述男孩和流浪貓的偶遇。
阿爾奇邁着輕快的步伐走在大街上，舔着手上的甜筒冰淇淋。他要去見好朋友彼得，準備和小夥伴們一起做遊戲。路上突然冒出了一隻流浪貓，阿爾奇善意地跟小貓打了個招呼，小貓就一直跟着阿爾奇，它上竄下跳，發出低低的吼聲，還總是給阿爾奇惹麻煩，弄糟了阿爾奇和朋友的計劃……這卻是一段美麗友誼的開始。
季茲用充滿活力的調色帶給我們溫暖而幽默的故事。
