本文爲編譯，有部分刪節。
作者: Melissa Willets 來源：
在美國，有5%-10%的學齡兒童受到注意力缺陷綜合徵(俗稱“多動症”)的影響，而醫生通常會給他們開具藥物來幫助治療。但現在，來自加拿大新斯科舍省的一項研究結果卻讓人感到害怕：研究顯示，那些服用藥物來控制多動症的兒童，如果他們父母中的一位有過精神病史的話，那麼他們患精神疾病的風險將會增加，這是此類藥物的副作用之一。
這項發表在《兒科》雜誌上的研究針對141個6-21歲的孩子和成年人進行了精神健康檢查，而這141個接受檢查的對象的父母都至少有一方患有抑鬱症、雙向情感障礙或精神分裂症。
在那些曾經服用過多動症常見藥物的實驗對象中，有三分之二的人曾經經歷過例如幻覺、妄想、幻聽和知覺障礙等精神疾病帶來的副作用。
相比較，在那些從沒服用過這類藥物的孩子中，只有四分之一的人經歷過這些症狀。
值得注意的是，研究者們並沒有在注意力缺陷綜合症藥物和精神疾病症狀之間建立起因果關係，只是將兩者聯繫起來而已。就像華盛頓學院醫學院的Erin Schoenfelder教授解釋的那樣，“我們不能排除，那些經歷嚴重精神疾病症狀的孩子，他們本身也許就更容易發生這些副作用，因爲相比較而言，那些症狀不明顯的孩子們也許在一開始就不會被開具這類藥物。”
當然了，如果你的孩子正在服用這類治療多動症的藥物，也許你並不需要讓他們停止服用。研究者們說，他們驚訝於這些副作用的常見性，但這篇研究論文的首席作者Rudolf Uher解釋說，“這些藥物確實能對孩子起到很大的幫助，包括那些家長患有精神疾病的孩子。所以這項研究的結果並不代表我們應該停止使用這些藥物。”
他補充說，“這篇論文的意思是，醫生們應該去更詳細地詢問孩子們經歷過的不同尋常的症狀。有時候你不問，孩子就不會說。然後醫生們應該權衡利弊和風險來作出決定。”
