水仙子·尋梅拼音版，這首元代著名散曲家喬吉寫的一首小令，描寫了尋覓梅花的過程，下面一起來賞析下吧。
水仙子·尋梅拼音版
shuǐ xiān zǐ ·xún méi
水仙子·尋梅
yuán -qiáo jí
元-喬吉
dōng qián dōng hòu jǐ cūn zhuāng ，xī běi xī nán liǎng lǚ shuāng ，shù tóu shù dǐ gū shān shàng 。
冬前冬後幾村莊，溪北溪南兩履霜，樹頭樹底孤山上。
lěng fēng xí lái hé chù xiāng ?hū xiāng féng gǎo mèi xiāo cháng 。
冷風襲來何處香? 忽相逢縞袂綃裳。
jiǔ xǐng hán jīng mèng ，dí qī chūn duàn cháng ，dàn yuè hūn huáng 。
酒醒寒驚夢，笛悽春斷腸，淡月昏黃。
翻譯：
冬前冬後轉遍了幾個村莊，踏遍了溪南溪北，雙腳都沾滿了霜，又爬上孤山，在梅樹叢中上下尋覓，都未見到梅花的蹤跡，尋梅不遇，沮喪地立於山頭，忽然一陣寒風吹來，不知從何處帶來一陣幽香，驀然回首，她竟然就在身後，那樣淡妝素雅，俏然而立。我頓時如遇梅花仙子一般，驚訝於她的清麗脫俗，沉醉於她的風華絕代。然而春寒使我從醉夢中醒來，聽到悽怨的笛聲，便想到春天會盡，梅花也會片片凋落，此時淡淡的月色籠罩着黃昏。
註釋：
雙調：宮調名;水仙子：曲牌名;尋梅：曲題。
兩履霜：一雙鞋沾滿了白霜。
孤山：此指杭州西湖之孤山，位處裏外二湖之間，又名瀛嶼，舊時多梅，是號稱“梅妻鶴子”的北宋詩人林逋的隱居處。
縞袂(gǎomèi)：白絹做的衣袖。縞，白色的絹。綃(xiāo)裳：生絲薄綢做的下衣。綃，生絲織成的薄綢。此處言“縞袂綃裳”，是將梅花擬人化，將其比作縞衣素裙的美女，聖潔而飄逸。
“酒醒“句：是說醉臥梅下，因寒氣侵襲而驚醒。
淡月昏黃：月色朦朧(空氣中浮動着梅花的幽香)。
賞析：
這首曲子先寫尋梅的艱難，接寫意外發現梅，最後寫與梅別後的懷念。全曲以清麗質樸的文字構築了一個尋梅者、失落者、孤獨者的故事。
全曲採取了寓情於景的寫作手法，表面上是寫梅花，實際上卻處處體現着作者的失意心境及所要表達的思想內涵，語言清麗，構思精巧。
