酹江月石頭城拼音版，這是南宋詞人杜旟寫的一首詞，詞中借石頭城的古今現狀的對比表達了作者對古盛今衰的感傷之情。下面一起來賞析下吧。
酹江月石頭城拼音版
酹江月(石頭城)
作者：杜旟 朝代：宋代
原文：
江山如此，是天開萬古，東南王氣。一自髯孫橫短策，坐使英雄鵲起。玉樹聲消，金蓮影散，多少傷心事。千年遼鶴，並疑城郭非是。 當日萬駟雲屯，潮生潮落處，石頭孤峙。人笑褚淵今齒冷，只有袁公不死。斜日荒煙，神州何在，欲墮新亭淚。元龍老矣，世間何限餘子。
拼音解讀：
jiāng shān rú cǐ ，shì tiān kāi wàn gǔ ，dōng nán wáng qì 。yī zì rán sūn héng duǎn cè ，zuò shǐ yīng xióng què qǐ 。yù shù shēng xiāo ，jīn lián yǐng sàn ，duō shǎo shāng xīn shì 。qiān nián liáo hè ，bìng yí chéng guō fēi shì 。 dāng rì wàn sì yún tún ，cháo shēng cháo luò chù ，shí tóu gū zhì 。rén xiào chǔ yuān jīn chǐ lěng ，zhī yǒu yuán gōng bú sǐ 。xié rì huāng yān ，shén zhōu hé zài ，yù duò xīn tíng lèi 。yuán lóng lǎo yǐ ，shì jiān hé xiàn yú zǐ 。
翻譯：
江山如此，萬古天開，東南歷來王氣盛大，孫權揚鞭佔領江東，卻招來了羣雄振飛。玉樹曲已消散，金蓮影飄散。自古以來有多少傷心事呀。鶴離去了千年，今日才歸來，心裏懷疑城池裏的東西不是當年的了。
當年萬馬奔騰，將士勇敢威猛。潮生潮又落，石頭城孤聳。人們譏笑褚淵屈辱得活，袁公雖然逝但是志向永遠存在。殘陽裏蕭索淒涼，昔時神州在哪裏尋找?想在新亭掩蓋感傷的淚水。英雄元龍已經老了，無奈世間道德低下，沒有文才，不具操守，毫無鴻圖大略的人還有很多。
註釋：
1.酹江月：詞牌名，即“念奴嬌”。得名於唐代天寶年間的一個名叫念奴的歌伎。
2.髯(rán)孫：此指孫權割據江南。權紫髯，故曰“髯孫”。
3.策：馬鞭。
4.玉樹：《玉樹後庭花》，陳後主陳叔寶所作曲。
5.遼鶴：遼東人丁令威求仙成功，化一白鶴飛來道：“有烏有烏丁令威，去家千年今來歸。城郭如故人民非，何不學仙冢累累。”這裏用來隱喻今山河破碎。
6.駟：一車四馬。
7.石頭：即石頭城，故址在今江蘇南京市清涼山。晉庾亮有恢復之志，率大軍十萬據石頭城，爲諸軍聲援。
8.新亭：位於今南京城南安德門附近的石馬山上，亦名勞勞亭，是六朝時人宴集、餞別、迎賓之所。
9.元龍：三國時，陳登，字元龍，在廣陵有威名。後許汜與劉備在劉表坐中，共論天下人物日：“陳元龍，湖海之士，豪氣未除。”
10.餘子：指道德低下，沒有文才，不具操守，毫無鴻圖大略的人。
賞析：
這首詞起句開門見山直入主題，開頭前三句點明石頭城歷來就是王氣所鍾，這給數說王朝興衰打下了基礎，也同南宋皇室不思進取，偏居一隅，形成鮮明對照。“千年”二句收住英雄、昏王兩面，感嘆世事變幻之莫測，並以世事幻化收束懷古，以眼前城郭引出撫今。
過片三句以想象中的往日此地將士輻湊、萬馬齊喑的盛況與今日寂寞潮打石頭城的冷落對比。“潮生潮落處，石頭孤峙”既正面呼照“江山如此”，又反面輝映“神州何在”。“人笑”兩句的本事是：褚淵、袁粲同爲南朝宋的顧命大臣，後蕭道成篡立南齊，褚失節，袁死節於石頭城。作者把故實、史傳、民謠揉合用之，表達了他的鮮明愛憎。在句中下一“欲”字，意思是說明知應當戮力王室，只是目前的現實不能讓人這樣輕鬆，於是不得已才“欲”下新亭之淚的。
典故活用之後，既更切合南宋實際，又表達了作者深沉的感情。綜觀下片，“人笑”兩句還主要是對褚、袁二人的褒貶，“斜日”三句則包含着更深的對社會變化之感嘆，到了最後兩句，便直接指出英雄已老，恢復無人的現實。詞篇通過層遞的手法，一步步深化了它的主題。作者自比陳元龍，而放眼當世，值得尊敬之人甚少，像這些“餘子”者卻多至無限，至堪憤疾。指的是古，引古所以喻今;說的是人，實質上還是在說世道。詞至此結束，辭盡而意不盡。填詞結尾，例用景語或情語，該詞結以議論，雖爲別格，但對傾吐作者胸中憤懣，卻極爲恰當。
該詞大量使用典故，馳騁議論，採用散文語言，形成慷慨大方而又含蘊深厚的風格。
