jiāng chéng zǐ ·huà lóu lián mù juàn xīn qíng
江城子·畫樓簾暮卷新晴
lú zǔ gāo
盧祖皋
huà lóu lián mù juàn xīn qíng 。yǎn yín píng 。xiǎo hán qīng 。zhuì fěn piāo xiāng ，rì rì huàn chóu shēng 。àn shù shí nián hú shàng lù ，néng jǐ dù ，zhe pīng tíng 。
畫樓簾幕卷新晴。掩銀屏。曉寒輕。墜粉飄香，日日喚愁生。暗數十年湖上路，能幾度，著娉婷。
nián huá kōng zì gǎn piāo líng 。yōng chūn chéng 。duì shuí xǐng 。tiān kuò yún jiān ，wú chù mì xiāo shēng 。zǎi jiǔ mǎi huā nián shǎo shì ，hún bú sì ，jiù xīn qíng 。
年華空自感飄零。擁春酲。對誰醒。天闊雲間，無處覓簫聲。載酒買花年少事，渾不似，舊心情。
畫樓上捲起了幕簾，展開一片新晴，清晨的寒意很輕微，我掩緊銀白色的屏風。墜落的一片片花瓣飄來淡淡的清香，天天都令人產生愁情。暗暗地計算着十年間西湖上往返行程，有幾次能遇着美麗姑娘的鐘情，能與佳人幽歡盡興。我徙然感到韶華易逝，容華凋零，終日在春酒中留連光景。沒有知心的人可以交談，對誰人也用不着清醒。天大地大，無處可以再次尋找那悠揚歡樂的簫聲。即使也跟年輕時那樣買花攜酒，但是卻完全沒有了當時的那種心情。
《江城子·畫樓簾幕卷新晴》由盧祖皋創作，被選入《宋詞三百首》。這是一首惆悵述情之作，作者即景抒情，傷春嗟老，抒發身世飄零的感慨。上闋開頭一句勾畫出一派春日景象，但早春清晨，還有一絲微寒，勾引起人的愁緒。“十年湖上路”，則是愁的根源。下闋承“湖上路”寫年華老去知音難覓，今日頹唐，全不似當年少年心情，令人更添感傷之情。
