和張僕射塞下曲其二意思,今天我們學習的這首古詩從名字就可以看出來是一首關於邊關將士的古詩,那麼這首古詩所描述的具體是什麼意思呢?讓我們來看看翻譯吧。
和張僕射塞下曲·其二
唐代:盧綸
林暗草驚風,將軍夜引弓。
平明尋白羽,沒在石棱中。
譯文
昏暗的樹林中,草突然被風吹動,將軍在夜色中連忙開弓射箭。
天明尋找昨晚射的白羽箭,箭頭深深插入巨大石塊中。
註釋
驚風:突然被風吹動。
引弓:拉弓,開弓。這裏包含下一步的射箭。
平明:天剛亮的時候。
白羽:箭桿後部的白色羽毛,這裏指箭。
沒:陷入,這裏是鑽進的意思。
石棱:石頭的棱角。也指多棱的山石。