首頁 > 早教 > 智力發展 > 宿業師山房期丁大不至孟浩然拼音版

宿業師山房期丁大不至孟浩然拼音版

來源:寶貝周    閱讀: 7.33K 次
字號:

用手機掃描二維碼 在手機上繼續觀看

手機查看

宿業師山房期丁大不至孟浩然拼音版,這是唐代著名詩人孟浩然寫的,描寫的是作者約好友丁大晚上來廟裏共宿,但到天黑丁大還沒來這一事件,下面一起來賞析下吧。

宿業師山房期丁大不至孟浩然拼音版

sù yè shī shān fáng dài dīng dà bù zhì

宿業師山房待丁大不至

唐-孟浩然

yī zuò sù lái gōng shān fáng qī dīng dà bù zhì

一作宿來公山房期丁大不至

xī yáng dù xī lǐng,qún hè shū yǐ míng。

夕陽度西嶺,羣壑倏已暝。

sōng yuè shēng yè liáng,fēng quán mǎn qīng tīng。

鬆月生夜涼,風泉滿清聽。

qiáo rén guī yù jǐn,yān niǎo qī chū dìng。

樵人歸欲盡,煙鳥棲初定。

zhī zǐ qī sù lái,gū qín hòu luó jìng。

之子期宿來,孤琴候蘿逕。

翻譯:

夕陽已經落下西邊的山嶺,千山萬壑忽然昏暗靜寂。

月光照進松林夜晚漸生涼意,風聲泉聲共鳴分外清晰。

山中砍柴人已經全都歸家而去,煙靄中鳥兒剛歸巢安息。

與丁大約定今晚來寺住宿,獨自撫琴站在山路等你。

宿業師山房期丁大不至孟浩然拼音版

註釋:

業師:法名業的僧人。一作“來公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。

度:過、落。

壑:山谷。倏:一下子。

滿清聽:滿耳都是清脆的響聲。

樵人:砍柴的人。

煙:炊煙和霧靄。一作“磴”。

之:此。子:古代對男子的美稱。宿來:一作“未來”。

孤琴:一作“孤宿”,或作“攜琴”。

賞析:

這首詩寫詩人夜宿山寺中,于山徑之上等待友人的到來,而友人不至的情景。前六句展示了山寺一帶黃昏時美麗的自然景色:夕陽西下,萬壑蒙煙,涼生鬆月,清聽風泉,樵人歸盡,暮鳥棲定;後兩句寫期待故人來宿而未至,於是抱琴等待,將詩人深情期待知音的形象描繪的栩栩如生。

全詩不僅表現出山中從薄暮到深夜的時令特徵,而且融合着詩人期盼知音的心情,境界清新幽靜,語言委婉含蓄。

教育資訊
故事繪本
胎教知識
行爲心理
智力發展
學前教案
幼兒園教育
親子活動