歸鳥其三陶淵明拼音，東晉陶淵明採取了《詩經》中“比”的藝術手法，以鳥喻己，即通過對歸鳥的歌頌，來表現自己的歸隱之情，寫了四首組詩，下面一起來賞析下其中第三首吧。
歸鳥其三陶淵明拼音
guī niǎo ·qí sān
歸鳥·其三
dōng jìn -táo yuān míng
東晉-陶淵明
yì yì guī niǎo ，xùn lín pái huái 。
翼翼歸鳥，馴林徘徊。
qǐ sī tiān lù ，xīn fǎn jiù qī 。
豈思天路，欣反舊棲。
suī wú xī lǚ ，zhòng shēng měi xié 。
雖無昔侶，衆聲每諧。
rì xī qì qīng ，yōu rán qí huái 。
日夕氣清，悠然其懷。
翻譯：
歸鳥翩翩自在飛，悠然林間任盤旋。
誰還尋思登天路，返回舊林心喜歡。
昔日伴侶雖已去，羣鳥諧鳴欣欣然。
薄暮斜暉氣清爽，閒適愜意戲林間。
註釋：
馴：漸進之意。《周易?坤》象曰：“履霜堅冰，陰始凝也;馴致其道，至堅冰也。”
天路：暗喻通往騰達的仕途之路。 舊棲：舊居，喻歸隱之所。
昔侶：舊伴。這兩句是說，舊居雖然已無過去的伴侶，但衆鳥在一起鳴叫着，聲音仍很和諧。
悠然：閒適的樣子，指心情淡泊。
賞析：
這首詩寫相林，“相”是相度、觀察，這裏有尋覓的意思。《飲酒二十首》裏有一首寫飛鳥，道是：“棲棲失羣鳥，日暮猶獨飛。”把歸鳥的“相林徘徊”、“欣及歸棲”寫得很形象。“豈思天路”是說不想再飛走了。處處寫鳥，實際是自述，表明他本來並不思登“天”之路。主意一經打定，反而心境平和，“日夕氣清，悠然其懷”，態度比嵇康、阮籍自然得多，這是他的真性情沒有泯沒的緣故。
