你務必介紹孩子認識弗蘭克·鮑姆，他會帶孩子進入他們最愛最愛的童話世界，等孩子像唐可兒一樣醒來的時候，他不但擁有了傳奇的經歷，還會讀英語章節書了。這聽起來非常奇怪，所以你不得不往下看。一個叫唐可兒的女孩在土撥鼠洞口的苜蓿草堆裏睡着了。在夢裏，她變小變小，走進了土撥鼠洞裏，認識了土撥鼠一家。
壹
我的英語從理論上說，還不算爛，畢竟四級六級我都以比較傲嬌的成績過了嘛！
但是，見了老外我就退縮，我就是掉水裏了，人家喊一聲”How are you？”，我只會一邊撲騰一邊喊“Fine ，Thank you，and you？”（剛剛我女兒跟我說，媽媽你必須直接喊”help！help！”，這樣別人就會來救你）
是的，我就是傳說中的應試教育出來的只會考試的英語怪胎！
人們都提倡要終身學習，其他的我沒有辦法保證，但英語學習我一定是終身的——就跟減肥瘦身一樣，學英語早已成爲我人生的永恆主題，每當受了刺激就要來這麼一陣子。但很快又被慣性生活帶回原來的軌道。
我的女兒八歲，因爲她的媽媽，也就是本人，號稱熱愛自由要讓孩子玩，我沒有給孩子報英語課外班。又因爲我自己在中文閱讀方面的強！勢！地位，我很享受帶孩子母語閱讀的快樂，而放棄了我絕不會得心應手的聽歌謠磨耳朵讀原版繪本。
種瓜得瓜種豆得豆，於是我就有了一箇中文閱讀水平遠高於同齡孩子，英文閱讀水平低於同齡孩子的孩子。就是一個有時候得意洋洋，有時候又自我感覺相當不好的孩子。
我的好朋友，美國英美文學博士陳筱微告訴我，她正在研究母語遷移，“母語好的孩子，母語的語言能力是可以遷移到第二語言的，這不是劣勢，還是優勢呢！”
她讓丸子去她的課程。“我的課每週上一個半小時，但是每天必須做20分鐘作業，不交作業我就讓孩子退出，你能做到嗎？”陳老師問丸子。丸子點點頭。
”丸子，英語學習就像學游泳學自行車一樣，只要你學會了，就成爲你的本領的一部分，永遠都不會忘記。但是一定要堅持邁過那個坎兒，好嗎？“每次丸子做着作業想去畫畫的時候，我就跟她這樣說。
陳老師的作業每天四頁，一週提交一次，她批改完之後給作業打孔，裝進活頁夾。八週之後，活頁夾的文件已經厚厚一疊了。“丸子，你知道嗎？這些作業組合起來，你已經讀完一本英語章節書了！”
真的啊！我和丸子都露出不可思議的表情。
貳
接下來的暑假，陳老師介紹了一個美國人給丸子認識，美國人的名字叫弗蘭克·鮑姆。
如果你在三歲的時候認識弗蘭克·鮑姆，那麼你一定會喜歡爸爸給你講他的作品《鵝媽媽故事集》和《鵝爸爸的書》，這是所有英語國家的小朋友的睡前故事。
如果你在八歲的時候認識弗蘭克·鮑姆，那麼你一定會喜歡他的作品《綠野仙蹤》，你一定還看過《綠野仙蹤》的電影、戲劇，不過，你也許看的是翻譯作品吧！
那麼，當你每天花二十分鐘時間學習了八週英語之後，你也可以認識原版英語的弗蘭克·鮑姆，他寫了三部有關女孩唐可兒和土拔鼠的章節書——《唐可兒奇遇記》，每部作品都有八章，一部作品加起來一共700多個詞，你一天看一章，八天之後，你就真的看了一部章節書啦！24天之後，你就看來三部章節書啦！整整三部！！
是不是很有成就感？！
“然後，然後呢？”
“我覺得你可以看英語原版的《綠野仙蹤》啦，那可算長篇作品啦哦！”
叄
弗蘭克·鮑姆並不打算當個作家。他一開始是個富二代。
他出生於一八五六年五月十五日（那可是160年前啊！），他的父親名靠石油產業發財，購買了一處很大的地產——玫瑰草坪。
弗蘭克·鮑姆熱愛文學和藝術，他小時候就跟弟弟一起辦了一份名爲《玫瑰草坪家庭期刊》的小報，上面有新聞、短故事和詩歌。
他很熱愛戲劇，父親指定弗蘭克擔任他擁有的幾家劇院的經理，一八八二年，弗蘭克憑藉他自編、自導、自演的一齣戲第一次在戲劇界獲得成功。
但是，父親死後，家道中落，弗蘭克不得不投身商界，他進行了五花八門的投資，但都以失敗告終；他開了個叫“鮑姆集市”的百貨公司，但很快關門大吉。
他是個失敗的商人，但是是個溫柔的爸爸。他每天小兒子們講故事，31歲時，他出版了《鵝媽媽故事集》，裏面收集了他最初爲小兒子們寫的童謠。第二年他又推出《鵝爸爸的書》，成了當年最暢銷的圖書。
一九〇〇年，弗蘭克出版了他最著名的作品《綠野仙蹤》，立刻大獲成功。《紐約時報》稱它“用平凡的素材巧妙編織而成……遠遠超出當今童書的普通標準”。弗蘭克把他酷愛的童話故事中的奇幻元素——男女巫師，會說話的動物，神奇生物——跟美國中西部的風土人情巧妙地融合在一起。故事的核心人物是那位勇敢的小姑娘多蘿西，小讀者們立刻就對她產生認同。從此，美國終於有了本土出產的經典童書。
弗蘭克將此書改編成戲劇在百老匯上演，好評如潮。之後他將全部精力用於寫作，用真名和許多不同的筆名創作了許多童書和劇本。章節書《唐可兒奇遇記》開始就是用筆名Laura Bancroft。
鮑姆的大量作品都使用了不同的筆名，有人說這是因爲他太能寫了，用筆名是不想市面上同時出現太多部他寫的書，互相之間形成競爭。不過，也許是因爲這套小說出版之後賣得太好，又或許是鮑姆認爲這一系列和《綠野仙蹤》一樣都是自己的得意之作，到《唐可兒奇遇記》再版的時候，他就又署回了本名，弗蘭克·鮑姆。
弗蘭克·鮑姆經歷過富貴和貧窮，從事過很多行業，遇到過很多失敗，創作過62部作品，他在給姐姐的獻辭裏面談到了他認爲人生最幸福的事情：
“我逐漸學會把名聲看做過眼煙雲，不值得擁有。而讓一個孩子高興是一件甜蜜而美好的事情，它會溫暖你的心，使你從中得到回報……我希望我的書能在這方面獲得成功——希望孩子們會喜歡它。”
——弗蘭克·鮑姆
弗蘭克·鮑姆是當之無愧的美國兒童文學之父。
四
《鵝媽媽故事集》《鵝爸爸的書》是童謠和睡前故事的代表作；
《綠野仙蹤》是童話集的不朽經典；
《唐可兒奇遇記》是橋樑章節書的典範。它適合那些從親子閱讀邁向獨立閱讀的孩子們。也適合英語積累到一定水平，要用讀章節書來獲得成就感的孩子們。這系列三部曲作品激發孩子的好奇心，讓他們享受故事又獲得學習語言的巨大成就感。
? 《唐可兒奇遇記》的圖文比例是一比一，適合孩子從繪本閱讀到文字書閱讀的過度階段。中英文對照，每部作品有八章，加起來700多個單詞。是孩子努努力就能感受到成就感的書。
? 使用較昂貴的線裝鎖脊裝訂方式，每一頁都可以完整平攤開來；圓角設計讓孩子摸起來更加舒適。雙語讀本多強調學英語的功能性，很少注重使用的舒適度和書籍美學。《唐可兒奇遇記》雙語版的如此出品，是對得起弗蘭克·鮑姆的。
? 配有精美直尺書籤三枚，既可以當尺子，又可作書籤使用；當然有字正腔圓的深情款款的英語朗讀。朗讀者是亞廣聯廣播大獎得主、CRI前資深英文主播曉華和她的女兒EMMA。前不久，哈佛學者桑德爾夫婦見面會正是曉華主持，她落落大方的主持，耐心而有魅力地引導現場小朋友，贏得全場讚美。
試聽一下曉華和Emma的聲音，我和童書媽媽詩社的孩子們第一次聽曉華Emma現場朗讀的時候，全場安靜得聽得見呼吸，所有人都被他們聲音的魅力給驚呆了。
? 美國“最好的童書藝術家之一”恩賴特精心繪製數十幅全綵插畫
美國兒童文學之父弗蘭克·鮑姆橋樑書傑作
唐 可 兒 奇 遇 記 系 列
《草原土撥鼠小鎮》《壞小子吉姆·克勞》《土撥鼠先生》
7~14歲適讀
《唐可兒奇遇記》是橋樑章節書的典範。它適合那些從親子閱讀邁向獨立閱讀的孩子們。也適合英語積累到一定水平，要用讀章節書來獲得成就感的孩子們。這系列三部曲作品激發孩子的好奇心，讓他們享受故事又獲得學習語言的巨大成就感。
