很久很久以前，有三隻山羊，名字都叫嘎啦嘎啦。他們都想讓自己長得胖一點，於是準備到山坡上去吃草。
路上，他們必須經過一條河，河上只有一座橋，橋下卻住着一個可怕的山怪，眼睛像盤子一樣大，鼻子有拔火棍那麼長。
最小的山羊嘎啦嘎啦最先走上橋，“吱呀！吱呀！吱呀！”
“誰呀？是誰把我的橋弄得吱呀吱呀響？”山怪吼叫着。
“咩，是我，那隻最小的山羊嘎啦嘎啦，我正要到山坡上去吃胖一點。”小山羊小聲的回答。
“是嗎？但我正想把你一口吞掉！”山怪說。
“啊，求你別吃我，我太小了，過一會兒第二隻山羊嘎啦嘎啦就來了，他的個頭可比我大多啦。”小山那樣回答。
“那好，你快滾吧！”山怪說。
過了一會兒，第二隻山羊嘎啦嘎啦走上了橋，“嘎吱！嘎吱！嘎吱！”
“誰呀？是誰把我的橋弄得嘎吱嘎吱響？”山怪吼叫着。
“咩，我是第二隻山羊嘎啦嘎啦，我正要到山坡上去吃胖一點。”第二隻山羊大聲的回答。
“是嗎？但我正想把你一口吞掉！”山怪說。
“啊，你別吃我，等會兒大山羊嘎啦嘎啦就來了，他的個頭可比我大多了。”
“太好了，那你快滾吧！”山怪說。
就在這個時候，大山羊嘎啦嘎啦就來了，“吱——吱——嘎！吱——吱——嘎！吱——吱——嘎！”他實在太重啦，橋發出巨大的響聲，簡直要斷了。
“誰呀？是誰把我的橋弄得吱吱嘎嘎響？”山怪吼叫着。
“是我！大山羊嘎啦嘎啦！”他的聲音又粗又響。
“好，我正想把你一口吞掉！”山怪大聲吼叫。
“好啊，來吧！我有兩把彎刀，正好刺穿你的眼睛；我還有兩個巨大的石錘，正好把你砸成碎片。”
大山羊說完，向山怪猛撲過去，用犄角刺穿了山怪的眼睛，再用蹄子把山怪踏成一片一片，最後又狠狠地把他踢進河裏。
然後，大山羊也爬上了山坡。
三隻山羊越吃越胖，胖得都走不動了。
如果那些肥肉還沒掉下來的話，他們現在肯定還是很胖的。
好了，“喀嚓、喀嚓、咚。”
嘎啦嘎啦嘎啦嘎啦，這個故事最大的特點就是這個音效了。象聲詞是非常帶有特點的，但是我們中國人也能把挪威故事翻譯得淋淋盡致，想必也是極好的！希望看完故事後小朋友們能從故事中感受到樂趣，在幼兒閱讀的過程中，感受爸爸媽媽陪伴在身邊的溫暖，增進家長和小朋友們之間的互動。
