東還李商隱拼音版，這是唐代詩人李商隱在未曾中第也未經結婚之時寫的一首七言絕句，主要講述了其嵩陽去尋舊師事件，下面一起來賞析下吧。
東還李商隱拼音版
dōng hái
東還
唐-李商隱
zì yǒu xiān cái zì bù zhī，shí nián zhǎng mèng cǎi huá zhī。
自有仙才自不知，十年長夢採華芝。
qiū fēng dòng dì huáng yún mù，guī qù sōng yáng xún jiù shī。
秋風動地黃雲暮，歸去嵩陽尋舊師。
翻譯：
自個兒有仙人的才分自己卻竟然不知，十年來常在夢中採摘那名貴的靈芝。
暮色蒼茫秋風席捲大地，滿天是片片黃雲。還是歸去吧，回到高山去投我的舊師。
註釋：
仙才：仙人的才分。
華芝：靈芝，仙藥。又指華蓋，高官顯貴者所用。揚雄《甘泉賦》：“於是乘輿乃登，夫鳳凰兮而翳華芝。”李善注引服虔曰：“華芝，華蓋也，言以華蓋自翳也。”此處語意雙關，以夢採仙藥及望登進士第相關合。
黃雲暮：黃昏時風沙蔽天，雲呈黃色。
嵩陽：道觀名，在嵩山太室山下，李商隱年輕時曾學道，故云尋舊師。▲
賞析：
這首詩前兩句寫作者自己具備成仙的資質，仕途不順，迄無成就，實自誤仙才，次句寫久有入道之志，長夢仙藥華芝，真有仙緣。三四句寫當此秋風陣陣、日暮途窮之時，應歸向嵩山之陽，尋舊師而人道求仙。第三句所寫的景色的蕭瑟，動地秋風，入暮黃雲是那麼悽清，還是可以充分見出詩人心情的無比低沉和鬱悶，看來，詩人思想中最理想的還是渴望早日用世，而並不真正願意隱遁求仙。
這首詩語言平易，感情低沉寥落。
