Edith：伊迪絲
Rachel：雷切爾
Susan：蘇珊
Darcy：達茜
Camille：卡米爾
Lydia：莉迪婭
Charlotte：夏洛特
Adelaide：阿德萊德
Quentina：昆蒂娜
Ariel：艾莉爾
Anita：安尼塔
Bonnie：邦妮
Matilda：瑪蒂爾達
Liz：莉茲
June：朱恩
Irene：艾琳
問題1、所起英文名太常見
第一種問題是起的英文名太常見，如：Henry, Jane, John, Mary. 這就像外國人起名叫趙志偉、王小剛、陳小平一樣，給人牽強附會的感覺。雖然起名字並無一定之規，但給人的感覺很重要。
問題2、不懂文化差異而犯忌
此外，由於文化差異，有些名字引申義不雅，如：Cat, Kitty, 在英語俚語中，它們指的是女性的陰部(Pussy)。Cat宜改爲Cathy, Kitty宜改爲Kate。
問題3、改名又改姓
一般來說，非英語國家的人到了美國，都可能改名，但沒有改姓的。這關係到家族榮譽，將來還會關係到遺傳基因。因此，無論自己的姓多麼難讀，都要堅持。常見有人起英文名時連姓也改了，如司徒健Ken Stone，肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受，但也最好不用，如：Young楊，Lee李。
問題4、英文名與姓諧音
有些人因爲姓被人叫得多，便起個與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨叫尚可，全稱時就不太自然了，
如：肖珊Shawn Xiao，鍾奇Jone Zhong，周迅Joe Zhou，安芯Anne An。
問題5、不懂語法用錯詞性
名字一般用名詞，不用形容詞。有些人不懂這一規律，用形容詞起名，如Lucky，其實這不是英文名。
問題6、用錯性別
偶爾還有人弄錯了性別，如女士起名Andy, Daniel。
1、取一個跟中文發音相近的名字
例如有「萱」的人，就可以找sh開頭的名字，如Sharon、Shari、Shanna等。或是華文名字裏有「貞」的人，就會找J開頭的名字，如：Jane、Jean、Jenny等。但是也不要爲了硬要跟中文發音相似，就隨便起一個生澀拗口的名字，比如 Terence就比Theodore好念得多，因爲通常能夠「望字生音」的名字會比較容易被記住。
2、注意名字的意義
每個英文名字都有自己獨特的意義。一般起英文名都最好找個正面意義的名字，例如智慧、希望、快樂、充滿陽光等。起英文名字的時候，千萬不要因爲意義很美而找到一個已經過時，或是聽起來不順耳的名字。這樣反而會給別人造成一種困擾， 比如發音很生澀之類的。
3、英文名字是否獨特或者流行
英文名字的流行是有趨勢的，比如1900-1950年間，John一直都是前十名流行的名字，但到了1960、1970甚至之後，John這個名字已經跟不上流行了。但也不要爲了迎合流行，忽略了自己的個性。擁有一個獨特的名字，應該也算是一種自我特色的表現吧。反正是要獨特還是要流行，應該也要根據自己的喜好吧。選擇自己喜歡的，纔是最適合的。
