有一個孩子，他從小就不喜歡他的父親， 因爲，父親做着苦力活，沒有錢， 父親似乎也不關心他，他經常神神祕祕的，打扮成小丑的模樣，對着鏡子手舞足蹈半天， 偶爾寫張愛心小卡片， 卻被告之，這不是給自己的， 記憶裏，和父親在一起最開心的事，當算每個月發零花錢了， 可是，就這麼有限的零花錢，父親還要他交稅，孩子交一份，父親跟着也交一份， 有一天，孩子終於爆發了，他忍不住質問父親，爲什麼他們日子過得這麼窮？ 看似沒有文化的父親，說了一句特別牛掰的話， Who says we are not rich?（誰說我們窮了） Being rich …（做個有錢人） It’s not about how much you have …（並不是你擁有多少） But how much you give.（而是你爲他人付出多少） Somehow when you give, you’ll be happier. （當你給與別人的時候，你會感到更加快樂） 不過孩子好像並不感到快樂，他只想好好學習，擺脫這種苦日子。 終於有一天，他等到了UCLA（加州大學洛杉磯分校，一所美國牛逼的大學）的錄取通知書，還是全獎， 在他眼裏，父親就是一個loser，他一定要比父親成功， 他拼命工作，很少回家，就算接到父親的電話也說不了幾句， 可是有一天，有人告之他父親生病去世了，他才匆匆趕回家。 在父親的箱子裏，他翻出了很多捐款感謝信， 沿着這些感謝信的地址，他找到了那所福利院， 工作人員告訴他，他的父親是一個特別偉大的人， He always made us forget about our problems. （他總之讓我們忘記煩惱） And reminded us about our dreams and hopes. （而是時刻告訴我們夢想和希望） 他經常扮成小丑給大家帶來快樂， 還給他們讀書傳遞希望， 他本可以過得很好，但是卻爲了幫助他人而一直辛勤工作， 他將之前和孩子一起交的稅，全部以孩子的名義捐給了慈善機構， 最後，孩子終於明白了父親一直說的那句話， Being rich …（做個有錢人） It’s not about how much you have …（並不是你擁有多少） But how much you give.（而是你爲他人付出多少） 我們都在討論中美教育的差異，其實有一個很大的差異卻被很多人所忽視，那就是， 美國教育特別強調孩子爲社會、爲他人奉獻！ 在很多公衆場合，都有這樣的捐物箱， 學校和社區也會經常舉辦募捐活動， 孩子經常靠賣檸檬水籌集善款， 美國人從簡單的慈善活動，從小培養孩子的愛心、參與意識以及獨立精神，幫助孩子們確立社會責任感和金錢觀，明白金錢的賺取方式和如何使用，所有的這些，對孩子的成長都是至關重要的！ 因爲人的一生，終其最後，我們只能在付出裏得到安慰，而不是索取！ 再回味一下這句話，我想，這是父親給孩子最好的禮物， Being ’s not about how much you how much you give.
