沁園春寒食鄆州道中拼音，這首詩是宋末元初詞人謝枋得寫的，是其當年因元統治者逼迫過鄆州時遇上寒食節所作，下面一起來賞析下吧。
沁園春寒食鄆州道中拼音
qìn yuán chūn hán shí yùn zhōu dào zhōng
沁園春·寒食鄆州道中
宋-謝枋得
shí wǔ nián lái，féng hán shí jié，jiē zài tiān yá。tàn yǔ rú lù rùn，hái sī zǎi bǎi，fēng róu rì mèi，xiū kàn fēi huā。mài fàn zhǐ qián，zhī jī dǒu jiǔ，jǐ wù lín jiān zào xǐ yā。tiān xiào dào，cǐ bù yóu hū wǒ，yě bù yóu tā。
十五年來，逢寒食節，皆在天涯。嘆雨濡露潤，還思宰柏，風柔日媚，羞看飛花。麥飯紙錢，只雞斗酒，幾誤林間噪喜鴉。天笑道，此不由乎我，也不由他。
dǐng zhōng liàn shú dān shā。bǎ zǐ fǔ qīng dōu zuò yī jiā。xiǎng qián rén hè yù，cháng yóu jiàng quē，fú shēng chán tuì，qǐ liàn huáng shā。dì mìng shǒu fén，wáng lìng xiū mù，nán zǐ zhèng dāng rú shì xié。yòu hé bì，dài guò jiā shàng zhǒng，shū jǐn róng huá。
鼎中煉熟丹砂。把紫府清都作一家。想前人鶴馭，常遊絳闕，浮生蟬蛻，豈戀黃沙。帝命守墳，王令修墓，男子正當如是邪。又何必，待過家上冢，書錦榮華。
翻譯：
十五年來，每逢寒食節，都是遠離家鄉，漂泊在天涯。在下雨的天氣裏，思念着墳墓上的柏樹;在風和日麗的天氣裏，卻又羞於見到飛花。寒食節自己不能供奉麥飯、紙錢、雞和酒祭掃祖塋，林間的喜鵲烏鴉也空等了!老天笑道：這不是因爲我，也不是因爲元軍的入侵。
自己早已深思熟慮，胸有成竹，如同鼎中丹砂煉熟，隨時可以昇天，以紫府清都仙界爲家了。想以前仙人駕鶴常遊於天上的絳闕;世俗之身如同蟬蛻殼一樣被丟棄，豈能留戀於塵埃濁世?帝王命臣子守墳、修葺墓園，男子應當這樣報效君王。又何必等到回家上墳，如同白天衣錦還鄉一樣顯示榮華!
註釋：
沁園春：詞牌名，又名“東仙”“壽星明”“洞庭春色”等。
鄆(yùn)州：北宋州名，治所須城，即今山東東平。這裏用北宋舊名，以示不忘故國。
宰柏：墳墓上的柏樹，又稱宰樹、宰木。
飛花：切寒食節。
只雞斗酒：均指祭品。
幾誤林間噪喜鴉：祭掃過後，林間的鴉鵲就可來啄食這些祭品，由於自己多年末能祭掃，故耽誤了鴉鵲。幾，屢次。
紫府清都：道家稱仙人居住之地爲紫府;清都，指天帝所居的官。
絳闕：指神仙宮闕。蘇軾《水龍吟》：“古來雲海茫茫，道山絳闕知何處”?
黃沙：意指塵埃濁世。
過家上冢：回家鄉上墳。此處非泛說，而是特指奉皇帝之命回家祭告先祖，顯示皇帝的恩寵。
書錦：意指富貴還鄉。
賞析：
這首詞上片感慨自己飄零天涯，十五年來不能祭掃祖塋，抒發了詞人的思鄉之情，曲折地表達了對元朝統治者的怨憤。下片一改上片悲痛沉鬱之風，轉而抒發豪情，宕開一筆，借道家之說表達以死報國的社志，以及不屈仕於元人的民族氣節。
該詞由寒食節寫起，詞人先寫自己的思鄉之情，繼而由家至國，表明自己決不願做背信棄國的叛臣，即便捨棄性命也要保全臣節，從而昇華了全詞的思想境界，增強了詞的藝術感染力。
全詞慷慨悲歌催人淚下，詞人注重心理刻畫，含有感染力，具有很高的思想境界和藝術魅力。
