從前有一個商人，他能聽懂鳥獸的話。
一天，商人聽見自己家的水牛對毛驢說：“你可真舒服呀!吃的好，睡的好，還不用幹活，如果主人要用你呢，只不過是帶你出去轉一圈。唉，可我呢!白天要耕地，晚上要拉磨，根本就閒不下來。”
“哈哈哈!這有什麼難的。”毛驢笑着說，“我教給你一個好辦法。從明天開始你就裝病，不吃東西，只要這樣堅持三天，你就可以像我一樣悠閒了。”水牛連聲說：“恩，這個辦法好。”
第二天，水牛就開始裝病。商人對水牛說：“今天就讓你休息一天，讓毛驢代替你幹活吧!”說完，商人就讓僕人拉着毛驢幹活去了。
毛驢忙活了一天，直到晚上才累得喘着粗氣回來。它看見水牛在那裏舒舒服服地睡覺，心裏真是後悔極了。
“聰明的毛驢呀!你的這個辦法真好。太謝謝你了。”水牛高興地對毛驢說。“哼!”毛驢瞪了它一眼，什麼話也沒說就躺下休息去了。
第二天，毛驢又幹了一天活，累得連路都走不動了。於是，它對水牛說：“我今天聽主人說，你又老又病的，什麼活也幹不了，還吃那麼多，要殺了你呢!”“什麼?我哪裏又老又病了?”水牛聽了，一下子就蹦了起來。
第二天一早，商人就看見水牛大口大口地吃着草，還不停地甩尾巴、踢腿，顯示自己既能幹又有力。
商人看到這一切就偷偷笑了。於是，吩咐僕人拉水牛出去幹活。就這樣，水牛和毛驢又開始做屬於自己的工作了，而且再也沒有任何怨言。
國家：古希臘
作者：不詳
改編：賈雲霞
