尋春王守仁拼音,這是明代詩人王守仁寫的,他字伯安,號陽明,寫過許多有名的著作,下面一起來欣賞這首寫江邊春景的七言律詩吧。
尋春王守仁拼音
xún chūn
尋春
míng -wáng shǒu rén
明-王守仁
shí lǐ hú guāng fàng xiǎo zhōu ,màn xún chūn shì jí xī chóu 。
十里湖光放小舟,謾尋春事及西疇。
jiāng ōu yì dào hū fēi qù ,yě lǎo qíng shēn zhī zì liú 。
江鷗意到忽飛去,野老情深只自留。
rì mù cǎo xiāng hán yǔ qì ,jiǔ fēng qíng sè sàn xī liú 。
日暮草香含雨氣,九峯晴色散溪流。
wú chái shì chù jiē háng lè ,hé bì lán tíng shuō jiù yóu ?
吾儕是處皆行樂,何必蘭亭說舊遊?
翻譯:
乘着小舟在十里湖光中游覽,探訪春耕在西邊田間隨意徘徊。
江中鷗鳥察覺到我走近忽然飛去,鄉老的深情卻使我不忍離開。
暮色中萋萋芳草含着溼漉漉的雨氣,無數的山峯的晴光散落溪流。
我們這些人到處都可以尋找樂趣,何必似舊遊蘭亭纔算開懷?
註釋:
西疇:西面的田疇。泛指田地。
吾儕:我們這些人。
賞析:
這首詩描寫了江邊春景,表現了作者對鄉村生活的陶醉及熱愛之情
詩中頷聯中“江鷗”的形象特徵:活潑、可愛、頑皮,充滿情趣,寫出了景物(環境)的生動的特徵,襯托出作者親近而不得的失落;表現了作者對眼前春景的迷戀,對鄉村生活的陶醉。本詩前三聯依次描寫了湖水、田野、江鷗、野草、山峯、溪流等景物,融入了作者對鄉野春景的熱愛之情。尾聯在尋春快樂之際點出對生活的感悟:只要融於自然,快樂到處都有。