【編輯推薦】
《J.K.羅琳傳》中曾提到，“羅琳從小就喜歡聽故事、讀故事，玩耍的時候再給妹妹和鄰居的孩子們講故事，”在這個階段，“她和媽媽一起讀了很多英國作家伊妮德·布萊頓的書”。事實上，不止是羅琳，大部分英國孩子都是讀着伊妮德·布萊頓的兒童小說長大的，家長們也會鼓勵孩子去閱讀布萊頓的故事，因爲這些妙趣橫生的故事不僅引人入勝，而且充滿了一種向上的蓬勃精神，切合實際、深入淺出地將各種真實的、美好的品質刻印在孩子的心裏。而小讀者們也往往非常喜歡她筆下那些熱情生動又總是有着各式各樣缺點的主角們，因爲他們和自己總是那麼相似，充滿了親切感。
“我是淘氣女生”系列是伊妮德·布萊頓創作的校園小說中最著名的一套，早在很久以前，淘氣女生伊麗莎白就成爲了英國乃至全世界女孩最喜愛的成長夥伴。書中超前於當時時代的優秀教育理念和思考方式，更是到了今天也仍然讓人在閱讀中充滿樂趣，受益匪淺。
叢書亮點1：伊妮德·布萊頓，一位被中國讀者錯過了半個多世紀的殿堂級兒童文學大師登陸中國。
◆她是英國“國寶級”的童書大王
◆她的書是“哈利·波特”之母J.K.羅琳的啓蒙讀物
◆在歐洲，她的書被公認爲最讓家長放心的課外讀物
◆在全球，她的書被翻譯的數量超過安徒生和莎士比亞
◆而在她已經去世四十多年的今天，她的書每年仍以八百萬冊的數字熱銷，總銷量超過五億
◆2008年，她擊敗J.K.羅琳、簡·奧斯汀、莎士比亞，被評選爲“英國人最愛的作家”
◆今天，她爲我們帶來的，是一場不落後於任何一個時代、適用於每個孩子的，精彩絕倫的東西方校園文化對撞。
叢書亮點2：兒童讀物銷售的中流砥柱，被評爲歐洲家長最放心、最滿意的兒童讀物。
2010年，企鵝集團首席執行官約翰·馬金森曾執文道：（時至今日，）伊妮德·布萊頓的作品依舊暢銷。調查數據顯示，全世界平平均每60人就有一人擁有她的作品，她的一生波瀾起伏，時時有爭議，2010年，BBC甚至專門拍攝了描寫布萊頓一生的紀錄片，伊妮德·布萊頓的忠實成員們，至今仍在不斷推出布萊頓紀念雜誌。正如她自己所說的，對孩子們的愛，纔是她工作的基石。她的小說中總是充滿了向上的情感與陽光，也因此，她的書纔會被評爲歐洲家長最放心、最滿意的兒童讀物。“我是淘氣女生”系列，正是伊妮德·布萊頓創作精神的最佳體現。
叢書亮點3：像《長襪子皮皮》一樣讓人哭笑不得，比《淘氣包馬小跳》更加妙趣橫生，一部切合國內兒童教育問題、兼具暢銷與經典魅力的兒童文學作品。
我們選擇“我是淘氣女生”系列，絕不僅僅是在布萊頓的作品中隨便挑出一套銷量排名靠前的故事書這麼簡單，而是選取了一套我們認爲最應該推薦給中國家長、最適合中國孩子閱讀的作品。
當最有代表性的東西方校園文化產生對撞，諸多針對當代中國孩子現狀而產生的問題不得不引發人的思考。獨生子女的優渥環境、大量來自電視、網絡的資訊衝擊，造就了現今讓家長頭疼的“個性化兒童”：他們擁有大量似是而非的知識和常識，不肯盲目認同家長老師的所謂權威，有着強烈的個性特色、明顯的愛憎偏好和半熟不熟的心理年齡，性格倔強但又敏感脆弱，習慣獨佔，喜歡通過反駁來取得關注，喜歡充當人羣中的領導者或者至少被人矚目……面對這樣的個性兒童教育，該如何入手成了大難題。
“我是淘氣女生”系列的主角伊麗莎白，正是一個這樣讓人頭疼的問題女孩，而威特利非學校對她的引導式教育“改造”，則生動滴爲我們展示了，一個淘氣女孩是如何在保留了自身個性特色的同時，成爲一名廣受歡迎、值得信賴託付的成功女孩的成長漸進式過程。
當孩子們習慣了用東方式的視角和思維方式去觀察事物、思考問題，一套經典的、充滿趣味的、有向上意義的西方校園小說，正適合用來爲他們打開一扇新的窗戶，通過對身邊的情況和故事中情況的不同視角、處理方式的對比與觸動，學習一種新的思考方式。將侷限式的思路變成開拓式，而書中針對各種問題的教育思路，也正足以讓家長和老師們從中有所體悟。
