小重山漠漠晴霓和雨收賞析,這是宋代詞人趙鼎寫的一首詞,詞中融情於景,委婉地表達了詩人的愁苦心境。下面一起來賞析下吧。
小重山漠漠晴霓和雨收賞析
小重山·漠漠晴霓和雨收
宋-趙鼎
漠漠晴霓和雨收。長波千萬裏,拍天流。雲帆煙棹去悠悠。西風裏,歸興滿滄州。
謾道醉忘憂。蕩高懷遠恨,更悲秋。一眉山色為誰愁。黃昏也,獨自倚危樓。
翻譯:
雲煙密佈,晴空的霞霓伴着雨水不見了。長長的江濤千萬裏,波濤拍擊流向天邊。雲帆船槳去向悠悠的遠方。西風吹撫,歸家的心情充滿滄州。
不要説酒醉了就能忘掉憂愁。漂泊在遠方內心是多麼的怨恨,何況秋天更添悲苦呢。那如小額眉的山也好像為誰發愁一般。黃昏時,孤獨的我斜靠着高樓的欄杆。
註釋:
棹:划船的一種工具,形狀和槳差不多。
謾道:休説,別説。
賞析:
這首詞上片第二、三句與“唯見長江天際流”都描寫了水天相接之景,展現出曠遠的意境。第四句緊承其前面兩句,轉而描寫水面的船隻,自然而然地引出“歸興滿滄州”。上片側重於描寫,下片側重於抒情,上片所寫之景起到了為下片抒情做鋪墊的作用。其中的“一眉山色為誰愁”句運用比喻和擬人修辭手法,將山比作眉,並將山人格化,生動地表現了山如眉蹙之狀;融情於景,委婉地表達了詩人的愁苦心境。