賦得沙際路送從叔象翻譯,韋應物在唐朝也是一位非常著名的文人,我們也學習過他其他的古詩,今天來學習的是詩人寫給自己的堂叔的一首詩,讓我們一起來看看吧。
賦得沙際路送從叔象翻譯
賦得沙際路送從叔象
韋應物 〔唐代〕
獨樹沙邊人跡稀,欲行愁遠暮鍾時。
野泉幾處侵應盡,不遇山僧知問誰。
譯文
水邊沙地樹少人稀,
滿腹離愁又被晚鐘勾起。
野泉侵路不知路在哪,
不遇山僧誰解我心疑。
註釋
從叔象:據《新唐書·宰相世系表》,韋氏逍遙公房有韋象先,為韋希仲子,乃韋應物之上一輩。疑“從叔象”指韋象先,詩題中漏略“先”字(參考傅璇琮先生考證)。