江神子杏花村館酒旗風古詩帶拼音版,此詞抒寫了異地思鄉懷人的情懷。全詞風格清麗疏雋,寫景抒懷自然天成,寫得情意盪漾,悽惻感人,似肺腑中流出。學習一下江神子杏花村館酒旗風古詩帶拼音版,江神子杏花村館酒旗風古詩翻譯,江神子杏花村館酒旗風古詩賞析。
古詩帶拼音版
jiāng shén zǐ xìng huā cūn guǎn jiǔ qí fēng
江神子杏花村館酒旗風
xiè yì
謝逸
xìng huā cūn guǎn jiǔ qí fēng 。shuǐ róng róng ,yáng cán hóng 。
杏花村館酒旗風。水溶溶,颺殘紅。
yě dù zhōu héng ,yáng liǔ lǜ yīn nóng 。
野渡舟橫,楊柳綠陰濃。
wàng duàn jiāng nán shān sè yuǎn ,rén bú jiàn ,cǎo lián kōng 。
望斷江南山色遠,人不見,草連空。
xī yáng lóu wài wǎn yān lóng 。fěn xiāng róng ,dàn méi fēng 。
夕陽樓外晚煙籠。粉香融,淡眉峯。
jì dé nián shí ,xiàng jiàn huà píng zhōng 。
記得年時,相見畫屏中。
zhī yǒu guān shān jīn yè yuè ,qiān lǐ wài ,sù guāng tóng 。
只有關山今夜月,千里外,素光同。
古詩翻譯
杏花村館酒旗迎風。江水溶溶,落紅輕揚。野渡無人舟自橫,兩岸楊柳綠蔭濃。遙望江南山色遠,人影不見。
惟有芳草連碧空。樓外夕陽晚煙籠。粉香四溢淡眉峯。記得去年,與你相見畫屏中。今夜關山萬千重,千里外,素光明月與君共。
古詩賞析
此詞抒發了遊子的這一番眷懷之情。首句"杏花村館酒旗風",出於杜牧《清明》詩句:"借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。"小杜的第二句"路上行人慾斷魂也是詞人的借意所在,下面四句以景色作鋪墊之後,詞人便抒發瞭望斷遠山人不見的憂愁。"昔我往矣,楊柳依依",今對濃萌,頓陷苦思,他回憶起温馨的往事,不由百感交集。