菩薩蠻微雲紅襯餘霞綺賞析,這是宋代詞人張元幹寫的一首詞,下面一起來賞析下吧。
菩薩蠻微雲紅襯餘霞綺賞析
菩薩蠻·微雲紅襯餘霞綺
宋-張元幹
微雲紅襯餘霞綺。明星碧浸銀河水。猗枕畫檐風。愁生草際蛩。雁行離塞晚。不道衡陽遠。歸恨隔重山。樓高莫憑欄。
翻譯:
淡淡的雲襯托着太陽沉沒留下的餘霞。明朗的星星就像浸泡在銀河那澄澈的水裏一樣。斜倚着枕頭看輕風在一陣陣地畫着屋榭。突然因草叢裏寒蛩的叫聲而泛起愁意。傍晚一行行大雁飛離塞上。不知道衡陽有多遙遠。想回家鄉但是隔着無數重山。樓高不要憑欄遠眺,恐怕一望便是家鄉的方向,便會更加思念家鄉。
註釋:
欹枕:斜倚着枕頭。
蛩:古指蟋蟀。
憑欄:憑欄遠眺。