惜秋华木芙蓉翻译,吴文英是南宋著名词人,其在词坛流派的开创和发展上,有比较高的地位,流传下来许多诗词,下面一起来欣赏这首惜秋华木芙蓉吧。
惜秋华木芙蓉翻译
惜秋华·木芙蓉
宋-吴文英
路远仙城,自王郎去后,芳卿憔悴。锦段镜空,重铺步障新绮。凡花瘦不禁秋,幻腻玉、腴红鲜丽。相携。试新妆乍毕,交扶轻醉。
长记断桥外。骤玉骢过处,千娇凝睇。昨梦顿醒,依约旧时眉翠。愁边暮合碧云,倩唱入、六幺声里。风起。舞斜阳、阑干十二。
注释:
原注:大曲《六么》,王子高芙蓉城事,有楼名碧云。
后:一本作“却”。
锦段:即“锦缎”。
障:一本作“幢”。
六幺:亦写作“六么”。
赏析:
这首词上片引用王子高芙蓉城遇仙的传说,展示木芙蓉花的美丽。下片由眼前的木芙蓉花想起往事并引发幻觉,写得亦真亦幻,曲美动人。