yàn méi dào shì shān fáng
宴梅道士山房
mèng hào rán
孟浩然
lín wò chóu chūn jìn ,kāi xuān lǎn wù huá 。
林卧愁春尽,开轩览物华。
hū féng qīng niǎo shǐ ,yāo rù chì sōng jiā 。
忽逢青鸟使,邀入赤松家。
dān zào chū kāi huǒ ,xiān táo zhèng luò huā 。
丹灶初开火,仙桃正落花。
tóng yán ruò kě zhù ,hé xī zuì liú xiá 。
童颜若可驻,何惜醉流霞。
唐诗宴梅道士山房孟浩然翻译
高卧林下正愁着春光将尽,揭帘远望去,依然见美景。
忽然遇见传递信件的使者,殷情相邀约,来到赤松家。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,屋外仙桃花,盛开艳灼灼。
如果仙人真可以保住童颜,醉饮流霞酒,我岂会吝惜。
唐诗宴梅道士山房孟浩然赏析
这首诗吟咏道士山房中的景物,反映了作者失意之余的离俗之感。诗以隐士身分而宴于梅道士山房,因而借用了金灶、仙桃、驻颜、流霞等术语和运用青鸟、赤松子等典故,描述了道士山房的景物,赋予游仙韵味,流露了向道之意。诗的前半部分写作者在赏玩春景时,忽然被邀到梅道士家。诗的后半部分热情赞叹梅道士的生涯。诗中用仙家典故和道家术语,涉笔成趣。虽为一般应酬之作,但语出自然,妙句天成。